Een landelijk café "in de miroir" in de zomer van 1944. De patron "Mong" is niet al te snugger, zijn bazige vrouw "Martha" zwaait er de scepter. Hun volwassen dochter "Geneviève" draait moeiteloos alle mannelijke klanten rond har vinger. Veel stamgasten heeft de kroeg echter niet. "Mariette" komt er vaak over de vloer. Een roddelblad zoals we die kennen. En sinds enige tijd "André Vandaelen", een alcoholist die als knecht op een boerderij werkt. Het is een rare vogel, die soms bijzonder intelligent uit de hoek komt en een zwaar verleden te torsen heeft, maar daar wil hij met geen woord over reppen. Zijn drankzucht maakt het zijn vrouw "Marieke" tijdens deze moeilijke oorlogsjaren niet gemakkelijk.

​

Op een zomerse avond strijkt in het café echter een kerel neer die accordeon speelt. Julien is ondergedoken bij een plaatselijke boer en is kunnen ontsnappen aan deportatie naar Duitsland. Hij heeft er genoeg van zijn zondagen op zijn strozak door te brengen en komt in het café op zijn accordeon spelen. En dan komt er toch toevallig een duitse luitenant binnen.

​

Julien blijkt plots een uitstekende toneelspeler te zijn. Geneviève  doet haar reputatie alle eer aan en Dré drkt zich verbazend moeiteloos uit in het Duits. Martha schuift alle verantwoordelijkheid af op Mong die niet meer weet waar de klepel hangt. Heel wat spannende en komedische elementen dus.

​

In de miroir is een volks toneelstuk met een lach en een traan, ontroerend en tegelijk grappig dat zich afspeelt aan het einde van de tweede wereldoorlog.